贝尔等了大半场终于等来了这次复仇的机会，他玩了命地追赶，不顾一切。

他俩一前一后，像两道闪电，飞驰在洛夫图斯路球场的草皮上，一时之间，周围的空气尽皆四散而开，在他们耳边呼啸不息。

2－1，热刺一球领先女王公园巡游者，离全场比赛结束还剩30秒左右的时间，李小翔已经带球接近了禁区，身后，贝尔也渐渐赶了上来。

对于贝尔来说，如果让贝斯特－李（李小翔）进了禁区，他就彻底没辙了，在那么高速的奔跑中，双方的身体只要稍稍一接触便会方寸大乱，那时这贝斯特－李要是来个俯身倒地。。。便可能会白白送给对方一粒点球。

贝尔这次虽然竭尽全力追赶，但是杀红了眼的他每每刚想要伸腿破坏，对方脚下的皮球便又被往前送了送，每次都只差那么一点。

加雷斯－贝尔，一个在英超，甚至是世界都响当当的人物，今天居然在引以为傲的速度这一块上，拿不下身前这个乳臭未干的亚洲人？

面对对方即将飞入禁区的身影，他的情绪瞬间波动了一下，脑中一热，抱着侥幸的心理，极力伸腿往前一铲。。。

“pia~”只见李小翔整个人顿时往前飞了出去，重重地摔在了禁区里。

“点球？”现场解说员欲引导主裁判的判罚。

不过可惜的是，主裁判罗布－斯泰尔斯跑过来，毫不犹豫地将手指向了禁区外，判给女王公园巡游者队一个任意球。

电视里，通过慢镜头回放证实，他的这一判罚很正确。

不过现场巡游者队的球迷承受不了了，任意球和点球，这完全是两个概念，他们心中好不容易燃起的希望又瞬间被斯泰尔斯的一盆冷水浇灭。

看台上，对主裁判的质疑，谩骂声四起。

借着这股气势，场上巡游者队的球员们，如塔伊沃、西塞等，开始围拢裁判，讨要说法，力求让他改变判罚。

不过一般情况下，裁判应对这种情况，往往会用上衣口袋里的小牌子来挡箭。

他送给了塔伊沃和西塞每人一张黄牌。

场边马克－休斯彻底被激怒了，朝着斯泰尔斯破口大骂，还踢翻了身边的一个水瓶。

眼见事态难以控制，这位极富经验的主裁忙给了贝尔一张红牌，算是对巡游者队的一种慰藉，并且亲自走上前去询问贝斯特－李（李小翔）的伤情。

队医们经过检查后表示他并没有大碍，只是磕碰到了一下。

李小翔缓了缓后，慢慢站起来，看了看大屏幕上的时间，又将目光锁定在草皮上的足球这儿。

任意球！他决定要罚这个任意球，这是半场休息时他和休斯商量好的。

在对方人墙排好后，巴顿习惯性地想去罚这球，李小翔忙赶上去，“嗨，前辈，让我来罚吧。”

虽然贝斯特的话语很客气，不过其目光中流露出的坚定还是让巴顿一怔，他忽而想起中场休息时，大家的确是这么商量好的，只是此球事关重大，他还是朝场边的休斯望了一眼。

休斯点了点头，示意让巴顿把这次机会让给这个年轻人。

巴顿无奈地笑了笑，用怀疑的目光看了李小翔一眼，退了下去。

李小翔躬身将足球固定在了禁区线外的草坪上，往后退了几步，眼神冷峻地瞟了瞟人墙。

巡游者队的球迷将目光一齐投向这个陌生的亚洲人，他们不会想到，球队最后的希望居然会寄托在此人的身上。。。