“嗯，嗯。”索罗斯清了清嗓子后，看着书正要继续念，可是他瞪大了眼睛，没有再说出一个字来。

“念呀！”程千寻也瞪圆了眼睛，但是狠狠地。

“没，没了。。。”索罗斯看着书页，随后抬起头看着在旁边拿着纸记录的程千寻：“没了。”

“什么没了。没你的头呀！”程千寻气恼地快步走了过去。随后跟着大家一样，呆呆地看着原本刻有镶金咒语的牛皮书页上，一个字都没有了。

“字呢？”程千寻急了，没有咒语怎么可能召唤得出路西法。她用力翻动书页，前后看了看。

书页平整光滑，就是张包边的厚牛皮，上面什么都没有。

字全没有了，索罗斯如释重负地吐出一口气，觉旁边的人都对着他看，赶紧解释道：“证明路西法不想被我们召唤出来。放弃吧。”

“不可能！”程千寻再翻了翻书页，其他页都在。就是召唤路西法的咒语奇迹般的消失了。

她羞恼地道：“说不定是又是撒旦跟我们开玩笑。”

可字没了，那可怎么办。程千寻想了想后，转向鲁道夫：“鲁道夫，那些字你还记得怎么写吗？”

鲁道夫眉头几乎要皱在一起了，谨慎而严肃地道：“我没想到字会消失，只能试试，未必全部。”

“那就试试吧。”程千寻变出一张纸和一支笔给了鲁道夫。

“你懂希伯来文？”索罗斯奇怪了。

可鲁道夫一言不。将纸压在了已空空如也的书页上面，一个字一个字缓慢地写着。

雷格尔的话不要说索罗斯，就连其他新队友都咂舌：“鲁道夫记忆力超强，地图看一遍就能记住。他是全凭记忆，将看过的字写出来。”

终于鲁道夫写完了，他抬起身，长长吐出一口气：“大约有七成对吧，挖墓的，过来看看吧。”

把考古学家说成挖墓的。要不是气氛不对，能让大家为之一笑。

索罗斯过去一行行看了起来：“第一句全对了，第二句少了两点。。。第三句好象少了几条杠，中间有个字意思就变了。。。”

哪怕少两点，少几条杠，能将那么长一段，而且根本不认识的文字默写出来，鲁道夫的记忆实在是惊人。

“行了！”程千寻不耐烦地问：“就快翻译出来。”

“翻译是可以。。。可是咒语相差一个字，就有可能触怒冥王。我可以翻译给你，可到时你自身难保，别说我没提醒你！”索罗斯显然有点危言耸听了，当然目地就是，要么可以不用继续翻译；要么就是一旦失败，他能没有责任。

程千寻差点没把鼻子也气歪了，为什么字会莫名其妙没有的，难道真的是冥王不想被召唤出来吗？

“要不算了吧！”艾勒此时插入一句：“虽然我很想那么好的一个队友复活，可是万一不行，还要搭上一个，不值得。”

这句话又讨巧、又适时。索罗斯微微用感激的目光撇了过去。

斯内德遗憾地叹气后道：“程，算了吧。冥王已经暗示了，你就不要再冒险了！”

雷格尔点头：“我也这个意思。”

鲁道夫没有说话，直接将他刚才写的纸拿过，撕了个粉碎。纸成了碎片掉在了地上，他才道：“既然写的东西有出入，那么还是不要用的好。”

“冥王不想见我，不想见我。。。”程千寻有点呆地喃喃着，此时坐在沙上，披着薄被的戈登，身体软软地倒下，横躺在了沙上。

“戈登！”大家跑了过去查看。

鲁道夫细细看后得出结论：“还没死，只是虚弱而已。”

看着嘴唇比脸还要白的戈登，程千寻顿时火大了，她怒气冲冲地走回去，“啪”的一声将刚才写上翻译好的咒语的纸拍在了已经空白一片的书页上。

对着前面的白色虚无不服输地道：“念正确的咒语才是对冥王的尊重，而咒语没有了，那我就拿已经有的咒语试试。”