灵儿果然在陆贯云的书房里，还有陆秀儿、钟云清，外加陆闻泰等资历较老的弟子，一大群人挤挤嚷嚷地给晚上的寿宴出主意。灵儿也难得地露出了几分喜色，在众人的包围里笑得脸颊通红，不像近日来他常见的那般不开心。陆贯云见杨麟来了，笑道：“你查了大半天的账目，肯定累得头昏眼花了，怎么不回房歇一歇？”她倒知道替他掩饰。

“妻子的寿宴，理当由做丈夫的操办。”杨麟笑道，眼角瞥见灵儿望了他一眼，眸中闪过一抹喜色，心中的愧疚又深了几层。

灵儿年纪尚轻，寿宴再怎么操办也不过是几桌酒席，众人借机热闹一番罢了，可是她却显得很开心。这是她嫁人后的第一个生日，在她看来总是有些特别。杨麟因为心中歉疚的缘故，对她也比往日要温存体贴些，还陪着她多喝了几杯。酒宴散后，两人都有些醺然欲醉了。

春天的夜晚还是有些寒意，杨麟起身上楼，回身却见灵儿还坐在院子里，便说道：“天晚了，早些睡吧。”

“我还不困。”灵儿醉眼迷蒙地望着他，语气里含着几分娇嗔，“小麟子，今天我很开心，你陪我多坐一会儿吧。”

杨麟依言走回来，在她身边坐下，不小心碰着了她腰间的凤凰玉坠。难为她像宝贝似的，迫不及待地带着，反而让他心里更不是滋味。灵儿摆弄着玉坠下面的穗子，唇角浮起一抹幸福的微笑，顺势将头搁在杨麟肩上，喃喃道：“小麟子，我以为你忘了我的生日呢。”

杨麟伸手揽过她的肩，柔声道：“放心，这是你的大日子，我不会忘的。”顿了顿又道，“山庄一年的账目就堆得山一样，忙了大半天。”说完才惊觉到这是她给他编的说辞，背后起了一身的冷汗。灵儿似没有察觉，微微笑道：“我知道你很忙，之前是我不对，总是和你吵。以后咱们再也不吵架了，和和气气地过日子，好不好？”

杨麟“嗯”了一声，将灵儿抱得更紧了些。他是不怕和她吵、和她冷战的，这样他便可以理所应当地疏远她逃避她，可是他受不了灵儿伏低做小、曲意迎合的样子。她什么时候变得这么谨小慎微了？还记得初见面时，一言不合她便威胁地挥动着小拳头：“小麟子，你再不听话，我告诉爹爹去！”

杨麟心中千回百转，灵儿却只觉得身边人将她紧紧揽着，呼吸也渐渐沉重起来，分明是动了情。她心中一喜，牵起杨麟的右手搁在自己滚烫的脸颊上，向他抬起头来。樱红的唇瓣半开半闭，就像枝头的蓓蕾，春风轻轻一吹就能盛开一整个春天。

杨麟自然懂得灵儿的暗示，可是蓦地，他想起掌心里那两块狰狞的紫斑。那污秽的紫色会不会经由他的手，渗进灵儿洁白无暇的皮肤里?他猛地抽出了手，假装没有看见灵儿眼中的惊诧和失落，匆匆起身便走。“外面冷，还是早些回房休息吧，我还有事，不用等我。”

灵儿怔怔地望着杨麟的身影融进深沉的暮色里，半晌，一滴冰冷的泪珠从脸颊上滑落。