市政官的钱包和手表、女士的珠宝都被夺走了。幸运的是，正当盗贼们要把他们一大家子押到山里去时，远处来了一些军人，盗贼这才带着他们劫掠的赃物逃跑了，路逃到丰迪去，留下波普金斯一家人收拾剩下的东西。

当他们一家人安全抵达丰迪后，这个市议员在旅馆里大发雷霆，威胁要向驻那不勒斯的大使申诉，并且准备在整个国家都发发威。纨绔子弟汤姆有一大堆和强盗搏斗的故事要讲，这些强盗仅仅在数量上占优势。至于两位小姐，她们完全沉浸在冒险的欢乐里，整个下午都忙着把这次冒险经历写进日记里。她们声称，强盗头子是个非常帅气的男人。她们竟然还把他说成是某个不幸的恋人、被流放的贵族，还说其中几个强盗都是非常帅气的年轻人——“太迷人了！”

“事实上，”泰拉奇纳的煤矿老板说，“她们还说强盗头子有骑士风度。”

那位英国人说：“一个有骑士风度的人！我宁愿把你所谓的有骑士风度的人像狗一样吊死！”

“竟敢骚扰英国人！”霍布斯先生说。

“而且还是像波普金斯这样的家庭！”多布斯先生说。

“他们应要求这个国家赔偿损失！”霍布斯先生说。

“我们的大使还应向那不勒斯政府提出控诉。”多布斯先生说。

“我们应该要求政府将这些恶棍驱除出境。”霍布斯先生说。

“如果政府不这样做，我们就向他们宣战！”多布斯先生说。

这个英国人有些厌倦了这个故事，厌倦了同乡的过度热情，当有人招呼他们吃晚饭时，他很高兴能从这群旅客中解脱出来。他和他的威尼斯朋友们，还有一个举止有趣的年轻的法国人一起走了出来。聊天时，这个法国人与他们熟络了起来。他们径直朝着大海走去，海面在月光的映射下，闪闪发光。出于礼貌，那个威尼斯人让这位英国人护送他漂亮的妻子回家。然而，或是出于害羞，或是出于保守，那个英国人继续向前走着，并没有主动伸出他的胳膊，展现他的礼貌。那个美丽的威尼斯女人，一切都听从她的丈夫，已经习惯了别人为自己的魅力而大献殷勤，现在却被这位英国人惹恼了，她怄气地挽起了那个法国人伸过来的胳膊，然而，却对那个英国人的冷淡举止耿耿于怀。

他们到了离旅店不远的沙滩上，那里有一队士兵，围成一圈看守着一群囚犯。那些囚犯正在放风，吹吹晚风，在沙滩上打打滚、做做运动。

那个法国人说：“很难想象，还会有比这批罪犯更可怕的人了。他们当中有弑父母的，杀兄弟的，还有残害婴儿的，先逃过法律的制裁，变成了山贼，接着，他们就出卖他们自己的兄弟，花钱给自己减刑，和这些恶棍一起，每天在沙滩上滚上一小时！”

这个法国人的评论在同伴中产生了极大的影响，尤其是那个漂亮的威尼斯女人，她战栗着，羞怯地瞥了一眼这些在晚间放松的恶棍。“他们看起来，”她说，“像缠绕在一起的蛇。”

现在，这个法国人开始谈及他们在小酒馆听到的故事，还补充说，如果他们对这个话题还有兴趣，他可以再讲一个和强盗有关的冒险故事，就发生在他自己身上，这个故事或许可以让他们了解那些强盗的习惯和举止。这个法国人谦逊和直率的神态赢得了大家的好感，即使那个英国人也不例外。他们都很乐意接受这个法国人的提议，当他们在海边来回漫步的时候，他讲述了下面的历险故事。