第一章 七个斯瓦比亚人

2018-04-15 作者： 外研社编译组

第一章 七个斯瓦比亚人

作者：格林兄弟

从前，有七个斯瓦比亚人生活在一起。Www.Pinwenba.Com 吧他们是：老大马斯特·舒尔茨、老二雅克利、老三马利、老四耶格利、老五米夏尔、老六汉斯、老七法伊特利。他们七个都立志要到世界各地去探险，成就一番伟业。但是，为了行路安全，他们手里得有武器，他们认为最好带上一根又长又结实的长矛。矛造好后，他们七人一起抬着这个长矛；最英勇无畏的老大马斯特·舒尔茨走在最前面，其余的人站成一排跟在后面，法伊特利走在最后。七月的一天，正值割晒牧草的时节，他们已经走了很长一段路了，但依然离准备过夜的村庄很远。天色渐渐暗了下来，他们走在一片草地上，一只大甲虫或是黄蜂突然从后面的灌木丛中向他们嗡嗡地袭来，极具威胁性。马斯特·舒尔茨吓得差点儿丢掉了手中的长矛，全身直冒冷汗。“听！听！”他对着他的伙伴们大叫道，“天啊！我听到一阵鼓声。”站在他身后抬着矛的雅克利闻到了某种气味，说道：“肯定发生什么事了，因为我闻到了一股火药和火柴的味道。”一听到这些话，马斯特·舒尔茨调头就跑，一转眼就跨过了树篱，但他正好跳到了刚晒完草被扔在一边的耙子的齿上。

耙子柄打在他的脸上，给了他狠狠一击。“哦，天啊！哦，天啊！”马斯特·舒尔茨大叫了起来。“我愿意当俘虏，我投降！我投降！”其余六个也全跳了起来，一个比一个大声地叫道：“你投降，我也投降！你投降，我也投降！”过了很长一段时间，没有敌人将他们捆绑带走，他们才意识到自己搞错了。为了不让这个事情泄露出去，让别人觉得他们很蠢、很荒诞，他们相互发誓死守秘密，直到其中一个人不小心说漏了嘴为止。于是，他们继续前行。他们侥幸逃脱的第二次危险比这次要险恶得多。几天以后，他们沿路走进了一片休耕地，一只兔子正蹲坐在太阳下睡觉。它的耳朵高高竖起，玻璃球般的眼睛睁得大大的。看到这只恐怖的野兽，他们都害怕极了，便一起商量着怎样做才能让危险降至最低。因为，如果逃跑的话，他们认为那只怪物会紧追上来把他们囫囵吞掉。于是，他们说：“我们必须进行殊死一搏。敢于冒险就算成功一半了。”于是七个人一起抬起长矛，马斯特·舒尔茨在前，法伊特利在后。马斯特·舒尔茨总是将矛往后缩，但后面的法伊特利却变得异常勇敢，总想往前冲，还大叫着：

“冲啊，以全体斯瓦比亚人的名义，否则我会诅咒你们变成跛子。”

但汉斯清楚怎么应对，说道：

“你光打雷不下雨，老是穷嚷嚷，一动真格的，你就落后。”

米夏尔叫到：

“千真万确，分毫不差，他就是个不折不扣的魔鬼。”

然后，轮到耶格利说话了：