“大约一个月以后，我们发现劳琳怀孕了，她自己也承认了。老夫人非常高兴，就准许她回家养胎待产，而她的工资却照发不误。加西亚和他的父母自然是欢天喜地，把劳琳接回家就差要把她供奉起来了。加西亚的家里有钱，劳琳婚后绝对不需要再到庄园里当佣人。可一来劳琳受老夫人疼爱，两人都有些不舍，二来她也是为了躲避加西亚，因此宁愿去做佣人也不愿意待在家里。加西亚知道自己有愧于她，也没有强留她在家里，现在她怀孕了，那对加西亚来说可真是天赐良机，有了留住她的理由。”

“说句良心话，自性病只好以后，加西亚确实像换了个人似的。他不仅一改过去风流噬赌的毛病，静下心来帮助他父母打理渔行的生意，而且对劳琳也是小心呵护，逆来顺受，对劳琳的家人也照顾周到，还把她的两个弟弟安排到渔行去上班。我想，从那以后，劳琳应该对加西亚有了感情。”

“那年的十一月份，劳琳生下了拉塞尔，加西亚一家可是欢天喜地。不过，当我陪夫人去镇上看她时，我感觉劳琳好像对这个好不容易得来的儿子有一种复杂的感情，当她的视线对着拉塞尔的脸时，我发现劳琳的眉宇间总会流露出一丝淡淡的忧郁。”

“像你这么说，我们也不能肯定，拉塞尔的亲生父亲就是那位于连先生啊！”

“是的，夫人，劳琳当时连我都没有告诉，那自然其他人都不会有别的想法。以后每年的‘情人节’，劳琳总会有那么几天表现失常，情绪起伏不定，可当半个月之后，郁金香开始凋谢，广场里的人群陆续散去，劳琳的情绪与表现又会恢复正常。”

“在以后的十几年里，劳琳再也没有生育。因此加西亚一家把拉塞尔视如掌上明珠，宠爱得像个小王子。可劳琳对儿子却非常严厉，甚至可以说苛刻。那时加西亚的父母都已过世，沿海的渔民们开始把打来的鱼送到北边去，因为纳威那边做出口生意的贸易商出的价格更高一些，使得加西亚家的渔行生意每况日下，渐渐萧条了。”

“加西亚无奈把渔行出租给别人，他与劳琳带着拉塞尔住到她的娘家。那年劳琳的赌鬼父亲也死了，她的几个弟弟都去纳威做工去了，就连她最小的妹妹也嫁给了一名医生，现在就住在坦贝蒙市里。当时罗亚诺庄园只剩下汤姆一人了，而劳琳也找不到别的工作，因此一家人只得靠着镇上渔行的那点租金生活，日子艰苦却也平静。”

“直到后来我才知道，由于罗亚诺庄园的变故，‘郁金香节’早已经停办了好多年，可每年的‘情人节’，维克多·于连先生都会来何塞镇，与劳琳偷偷幽会，有时候一年之中还来好几次，于是，何塞镇里开始出现了一些传闻，渐渐就传到了加西亚的耳朵里。不过如今的加西亚已今非昔比，不仅年纪已近半百，而且家道中落，亲友避他都唯恐不及，每天只得沉湎于酒精的麻醉之中；而刚刚三十出头的劳琳却美貌依然，并且比以前更加成熟和丰满，即使生活过得拮据、艰苦，可仍难掩她的端庄大气，风韵十足。你说在这样的情况下，加西亚对她还能有什么脾气？”

“一天夜里，加西亚又出去喝酒了，而那时维克多·于连就住在何塞镇外的一农舍内，第二天要启程回去了，后来劳琳告诉我，那天是她与维克多在一起的最后一夜，从此就没有了音讯。也就在那天夜里，独自在家睡觉的拉塞尔从床上跌落，后背撞到了地上的硬物而失去了知觉。幸好加西亚从外面喝高了回来，还有些意识，就喊隔壁的邻居把拉塞尔送到了镇上的医院，当劳琳赶到医院时，拉塞尔已经被转到了坦贝蒙市里的医院。”

“可怜的拉塞尔，原来就是这样落下了终身遗憾，还好他的生命没有大碍。”

“是啊，这总算是不幸中的万幸呐！他的手术很成功，是劳琳的妹夫给做得，当时说是没什么大问题，可这件事让劳琳陷入深深的自责，整天是唠唠叨叨，魂不守舍的样子。我家男人从镇里回来跟我说了这件事，我担心劳琳会受不了，就叫他连夜把我送到坦贝蒙去。”

“看见我出现在她面前，劳琳突然间抱着我就失声痛哭。自从被汤姆遣散以后，那些年我们都难得见上一面，更没有太多的交流，但是我对她的担心和同情，她是能够从我的眼睛里看见的。我的到来，让她终于找到了一个倾诉的对象，以发泄她这些年里淤积在心头的情爱与悔意、甜蜜与苦痛。”

“于是，劳琳就向你倾诉了一切，是吗？”

“嗯，她把这十几年里与维克多·于连的婚外情都向我倾诉了。最后我问她，那以后准备怎么办？难道就这样一直下去吗？她说：这些年我已经等够了，也担惊受怕够了，所以昨天晚上我跟维克多说，我们分手吧，以后不要再来安达里加了，大家各自过各自的生活，忘了彼此吧！”

“可是，她能忘得了吗？今天当她看见于连先生的时候，那种渴望已久的兴奋，那种不知所措的彷徨和犹豫，都是那么明显地告诉我，她一直都是多么期盼着他的到来，那种兴奋和喜悦是那么明显地写在了她的脸上。”林伊如若有所思地说。

“是啊，她不可能会忘记他，因为他们之间还有拉塞尔。这十几年里她改变了对拉塞尔的态度，经常会莫名其妙地看着他落泪。拉塞尔和大多数人都以为劳琳这是由于愧疚，但唯独我心里最清楚，因为年近三十的拉塞尔，相貌已经变得越来越像当年的维克多·于连了。

“夫人，晚饭拉塞尔已经给您端过来了。”外面的客厅里此时传来了莎拉的声音和摆放盘碗餐具的声音，“奎恩先生也已经回来了，他说回房间洗个澡，就过来一起吃饭。”

“好得，那就等阿历克斯来了再开饭了，莎拉，辛苦你了。”林伊如朝外面说了一声，就跟萨曼莎做了个手势，

就慢慢地从卧室出来。

隔着客厅，林伊如却远远地看见莎拉与拉塞尔正站在婴儿房门前交头接耳地窃窃私语，莎拉的脸上流露出一丝羞怯与喜色。当与她目光相遇，莎拉顿时收敛起自己的表情，用手轻轻地推了拉塞尔一下，说道：“这些餐具就放在这里吧，明天早上我会给你送到厨房去的。”

“好的，那就谢谢你了，莎拉。”拉塞尔低头说着，有些慌乱地离开了门厅，一路小跑地朝楼梯跑去。