黑嫂神色紧张到说，你爹叫你呢。

紫风回到里间，一字一顿地说，告诉你关如花，别自作聪明，我和余兄整天奔东家走西家，你们关家不过是其中一家，我请爹的老文友来聚聚，这是料理家事，光明正大。你真是小人之心，长头发女人的短见识！

说完，咚一声关上门，跟黑嫂到后堂去了。

老人家的书房里没有点灯，透过窗光才看见孝翁铁着脸立在房中央。紫风叫了一声爹，孝翁不应。过了片刻，孝翁开口了：今天出去做了些什么？

和几个朋友办了元宵戏会，紫风答道，又去约请您的几个老文友，余伯父，岳父，还有茂庭翁等。

回来又吵闹什么？孝翁猛然提高了嗓音。

紫风吓得一时不敢吭声。孝翁斥骂道：戏会戏会，国泰民安么？你都跟些什么人狼狈为奸？丧门辱格的东西……南京四年，你到底学成哪方子丑寅？在外头脑不清，在家婆娘一般，吵吵闹闹，成何体统，丢人现眼……孝翁越说越气，须发飞动，眼露凶光，一步冲上去，挥手一个耳光，掌落声脆。紫风被打得捂脸后退。孝翁因用力过猛，跌坐在地上大喘。黑嫂赶紧从外间奔进来，把孝翁扶上藤椅，又返身将紫风推出门外去。

紫风回到自己屋里时，关如花正蜷在自己被褥上嘤嘤地哭。听到脚步声进了外间，关如花一边嘤嘤着，一边心揪揪地想象紫风就要冲进来重新拽起自己。可等了好一会儿，那脚步声却没有进来，而是停滞在外间。

如花减了哭的音量，四周仍是无声无息。她感到了昏暗的屋里漫上来的恐惧。于是，她把那哭刹在了嗓口，下了床。她走出去看见紫风垂着头，闷声不响地坐在椅子上。屋外衬出的暮光剪出他脸部清瘦的侧影线，有一点晶亮的东西正从那条线上缓缓下滑。

关如花走过去，一下子跪在紫风面前，拨去他捂住脸的那只手，她看到了他肿起来的半边脸和上面的泪水。她用手指轻柔地拭擦着。然后，抱住了他，头埋在他的膝间，抽泣着说，紫风紫风，是我不好，你打我吧。

泪水在紫风脸上泉涌。他说，不怪你，不怪你。他的一只手扯着自己的头发说，我混，我孬……爹他自己消沉厌世，可他……什么都不让我做啊，我在南京找到事，他强令我回乡结婚，我想到县上谋个职，他不允……他自己榆木老朽，偏把思想强加于我……我年纪轻轻，大男人一个，空读这么多书，还没有涉世，就……整天无所事事，我闷死了呀，难道陪他一生死守这座空荡荡破院。

两个人一把鼻涕一把泪。在死一般的幽静里，都有一种穷途末路、伸手无助的自怜。关如花的心，在难以理喻的陌生里，仿佛嗦嗦破碎又合上，合上又嗦嗦破碎。