钟情轻轻翻开了菜单，她带着丫鬟去白云寺上香的时候，也曾独自在外面吃过饭。不过那时候可很少有这东西，伙计站在桌子旁，给你报了一大串菜名，你中意哪个点哪个就是。还有的是慕名而来的，则少了这一环节，想吃什么直接开口就是了。

这菜单做得很精致，外表很美观，图样也很漂亮。打开扉页，一道道菜接连入了眼帘。钟情这才发现，她竟然有好多字不认识！

天哪！她不认识这里的好多字，这个发现把她给吓了一跳。

她虽是个女儿家，但自问也是饱读诗书，不敢说自己才高八斗、学富五车，但是认字这种基本的能力定然不会差。可是现在先前没看到所以不知道，现在看到了才着实把她给吓坏了。

就好像你自诩的一样本事突然之间就全没有了，而且还是一种被钟情看来影响着生存的本事这其实一点都不奇怪，中国的汉字从三国到现在不知历经了多少变更和简化，钟情所处的那个时代很多字都还是繁体字。而现代的人简体字都习惯了，放眼当今的学生和饱学之士，又有几个能掌握一手精妙的繁体字？

难怪顾里斯在看到她的那幅字时会那样的吃惊，除了她的字真的写得很好，还是因为这其间也有许多字是他不认识的。只是不想在他嫂子面前没面子，才揣着没有说罢了。

“怎么了？”杨昳没有漏掉她脸上一瞬间浮现的惊慌，不无紧张的问。

“我我”钟情张着嘴，不知要怎么和他说。他究竟能不能理解，不认识字对她而言是一件多么可怕的事情？尤其是在这陌生的异国他乡，她最后的一点慰藉仿佛都失去了，又怎能不让她惊慌失措。

“这是怎么了？”杨昳心中一紧，抓着她放在桌上的手问。

钟情低下头，眼睛顷刻间就红了。只是忍着，不想在他面前在这种场合下哭出来。

“哥嫂子这是”顾里斯停好车走了进来，正好看见这一幕，有些怔愣的问。

“不，我没事。只是刚才风迷了眼了，现在已经好了”钟情找了个借口，不想在人前露出她的脆弱。“我们吃饭吧，肚子饿了好久了呢。”

顾里斯英俊的脸抽搐了一下，苦哈哈地道：“嫂子，你这是在间接的和大哥抱怨我亏待你了吗？”他知道他没有照顾好嫂子，天天让她吃泡面，还常常让她饿肚子，可是这样说他还是很不好意思的诶！

“没有没有，阿斯，你误解我了，我是真的”钟情赶忙解释，最后发现怎么解释都不对，丧气地埋下头，“我错了，其实我肚子一点都不饿”

“噗”顾里斯喷笑，“嫂子，你也太有趣了吧，我是逗你的”她还真急成那样，还委屈自己说假话，呵呵......哥娶回来的这个嫂子，可真有意思。

杨昳也勾了勾嘴角，钟情确实不经人事，抑或许是她常年都呆在深闺的缘故，乃至于连顾里斯这一点小戏法都瞧不出来。

“额......”钟情错愕地张了张嘴巴，看他真的不是怪她，也随之笑了笑。

“嫂子，你看看，你有什么喜欢吃的。喜欢吃什么就点什么，哥有的是钱，你可不用替他省，咱俩今天就狠狠吃他一顿。哎！吃哥一顿可不容易了，吃了这顿还不知何时有下一顿，所以嫂子你下手狠一点，知道吗？”

杨昳一菜单将顾里斯拍飞，臭小子，什么叫做吃了这顿吃下顿就不容易了？他天天吃他的睡他的还花他的，居然还敢抱怨。

顾里斯抱头投降，杨昳顾忌着场合不对，拍了他两下就放过了他，等回去再一起收拾他。

钟情却苦了小脸，顾里斯不提还好，他一提，她这心里又刷刷地凉了下来