钟情回房沐了浴，穿上干净的睡衣，才觉得全身舒爽。

“咚咚！”杨昳敲了两下门，推开门走了进来。

“老公？”他这么晚过来还有什么事吗？

“要睡了吗？”

“嗯，一会儿就睡了，有什么事过来坐着说吧”杨昳坐了过来，钟情方从浴室沐浴出来，头发还没有吹干，浴巾包裹着头发，不时有几滴水珠滴下，落在纯白的睡衣之上。

“刚才吃饭的时候我看你看着一份菜单，目露惊慌茫然之色，不知是何缘故？”

钟情暗自讶异，她这位老公果然观察入微，她只是微露诧色，他便能想到这么多。

钟情苦涩一笑，“你看得没错，我确实是事出有因。”

“哦，不知是何事？”

“小女不才，虽然学识疏浅，文采粗糙，确也识得几个字。但是今日却陡然发现”钟情看了一眼他，她知道他对此事很好奇。“那菜单一打开，从前到后，我认识的字居然不多，有时一串菜名只识得区区一两个字眼，有的干脆一个都不认识，你说这奇不奇怪？”

“那你现在想通了没有？”杨昳初听到此事也是一愣，随即便想通了。

钟情所在的三国距离现代已经经历一千八百多年了，这其间汉字几经变迁，由繁到简，由难到易，起了大变化。钟情不认识，也没有什么奇怪的。

钟情站起身，边踱步边道：“回来的一路上，我一直在想这个问题。莫非是我们那里的字与你们这儿的不一样？可是看来似乎又并非如此，我细细一想又发现，这里的字比划虽然简单得多，又更像是从我们那里演化而来。于此一想，很多事便说得通了。这几天我闲来无事，也从翻了些史书来看，这才了解原来这里比我们那儿晚了一千八百年。又发现汉字自始至今经历了数次运动，汉字不仅易写得多，而且运用起来也更加的灵活自如，丰富百变。”钟情想通了心里也舒服一点，不认识这里的字也没关系，只待从头学起了。

她有前世的功底，又有良好的根基在，从头学起想必也难不倒她。现在担心的是她即便有心学起也没有人愿意帮助她，她已经对杨昳提了许多的要求了，若是再因此而麻烦他，也不知他

钟情犹豫不决，她有心不给杨昳带来困扰，更不愿给他造成或是负担。他每天那么忙，她不想他再为她的事情心烦。

不用她明说，杨昳已经明白了她的心思。

“那接下来你打算怎么办？”

钟情略微犹豫之后，还是选择了照实说。“我想重头学起。”

“重头学起？”有这个必要吗？她现在已经是他的妻子了，有什么需要尽可请他帮忙，像个孩子一样重新学习认字，这个决定是否下得太轻率了？

“这是当然，或许别人不这么看，但有些东西对我而言比什么都要重要。”十几年的生命畅情于书画山水之间，若是连字都不认识了，无疑不是寸步难行。

杨昳久久没有说话，眼睛一瞬不瞬地盯着钟情的侧脸，半晌点了点头。

“我知道了，你放心，这事交给我，我保证不久你会像熟知你那里的字一样通晓这里的汉字文化。”杨昳不是相信自己，而是相信钟情。出手帮忙只是举手之劳，更多的还是要看钟情自己的努力。而他，已经相信她有那个觉悟了