第一九六章大决战（下）两个门警中的一个走上前去，司机告诉他说，他们回来取一架忘记带走的发电机。
“这么晚了？”门警还算有些激灵的问道。
可就在门警说话的时候，司机的助手下了车，朝另一个门警走去。
两个门警在喜筵上吃得酒足饭饱，都懒得动弹了。
刹那间，同时发生了几件事，司机伸手从两腿之间拔出一支带销声器的手枪，随即冲着头一个门警的面部连开三枪；司机助手一把卡住了另一个门警的脖子，拿着一把锋利的大刀子，“嗖！~”的一下割断了他的喉咙，两人倒地而死。
随着一阵轻微的马达声，卡车后面的大甲板迅疾下降，伊斯特伍德家族的三十名战士从上面跳下来。
他们脸上都戴着蒙面袜，身上穿着黑衣服，手里拿着无声手枪，由艾尔弗雷德、菲克西奥、汉默率领，往大院里四处撒开。
一支特工小队割断了电话线，另一小队散开控制大院。有十五个蒙面人跟随艾尔弗雷德、菲克西奥和汉默，冲进了餐厅。
圣奥尔登家五兄弟举起酒杯，正向汤米敬酒，汤米突然往旁边一闪。
什么话也没说，闯入者立即开枪，圣奥尔登家五兄弟被一阵弹雨打得体无完肤。
有一个蒙面人“汉默”俯首盯着他们五个，向每个人发了发慈悲，往下巴上打了一枪。地板上尽是亮晶晶的碎玻璃。
另一个蒙面人“艾尔弗雷德”递给汤米一个面具，一条黑裤，一件黑毛线衫。汤米急忙换了装，把脱掉的衣服扔进另一个蒙面人“菲克西奥”撑着的袋子里。
此时汤米依然手无寸铁，他领着艾尔弗雷德、菲克西奥、汉默穿过长廊，来到唐#圣奥尔登的卧室，一把推开门。
唐#圣奥尔登终于醒来了，正在吃结婚蛋糕。
他望了一下这四个人，用手划了个十字，抓起枕头捂住了脸，盛蛋糕的碟子滑到了地板上。
护士在屋角里念书，汉默像一只豹子般扑向了她，塞住了她的嘴，然后用一根细尼龙绳将她绑在椅子上。
艾尔弗雷德走到床前，他轻轻地伸出手，拽掉了捂在唐#圣奥尔登头上的枕头。
他迟疑了一下，随即开了两枪，头一枪打在眼睛上，第二枪，他提起那只那只秃脑袋，从下巴底下往上射击。
之后他们重新分组，汉默终于给汤米提供了武器，交给他一条银灰色的长绳子。
汤米领着他们走出屋去，穿过长廊，然后来到洞房所在的三楼。走廊里到处都是花朵和水果篮。
汤米推了推洞房门，门锁着，汉默摘下一只手套，取出一把凿子，他用凿子轻而易举地打开了门。
特丽莎和杰森四肢伸展地躺在床上，显然，两人刚做过爱，经过纵情发泄之后，身上还几乎湿漉漉的。特丽莎那身透明的晨衣堆在她腰上，带子都滑落了，露出了雪白的胸脯。她右手抓着杰森的头发，左手放在他的肚子上。后者则是一丝不挂，然而一见到这几个人，便“忽”地一声坐起来，拉起床单遮住身子。
他当时什么都明白了过来，说道：“别在这儿动手，到外面。”说罢，便大方的朝他们走去。
特丽莎在起初的一刹那，还摸不清是怎么回事。
等杰森向门口走去时，她伸手去抓他，却被他闪了过去。
杰森在蒙面人艾尔弗雷德、菲克西奥、汉默的包围下，走出门去。直到这时候，特丽莎才反应过来，说道：“汤米，汤米！请别这样。”
只是在那三个人转脸望着她时，她才意识到他们是她的哥哥。
“艾尔弗雷德、菲克西奥、汉默，别这样。你们别这样！”特丽莎喊道。
对于汤米来说，这是一个极其艰难的时刻。要是特丽莎泄露出去，伊斯特伍德家族就会引来很多不必要的麻烦，他有义务杀了她。
唐没有对此做出特别的指示，她怎么知道是他们呢？
汤米打定了主意，他顺手关上了门，跟杰森和特丽莎的三个哥哥来到走廊里。
在这一点上，唐作过明确的指示——必须将杰森#圣奥尔登勒死，不可在他身上留下令他的亲人痛哭流涕的刺伤，这也许是仁慈的标志吧。在祭祀亲人归天时，不可让他流血，这也许是承袭了某一种传统。
猛然间，杰森#圣奥尔登放开了床单，伸出双手扯掉了汤米睑上的面具。艾尔弗雷德立刻抓住了他的一只手臂，汤米抓住了另一只。汉默趴在地板上，抓住了杰森的两条腿。
这时，汤米拿绳子套住了杰森的脖子，硬把他拽倒在地板上，后者呲牙咧嘴地笑了，他两眼直瞪瞪地盯着汤米的面孔，就好似女巫在下一个恶毒的诅咒。
汤米拉紧绳子，菲克西奥也跟着用力拉，几个人全都趴在走廊的地板上，那条白床单像裹尸布似地裹住了杰森#圣奥尔登的身子，而洞房里，特丽莎发出了可怕的尖叫声。
唐讲完了话，他又点燃一支方头雪茄烟，一面呷着葡萄酒。
一直立在唐身后的艾尔弗雷德，说道：“这事全是汤米策划的，我们不留踪迹地跑掉了，圣奥尔登家族被彻底歼灭，顺利极了。”
汉默说道：“这就解决了一切问题，从此以后，我们没有遇到任何麻烦。”
唐叹了口气，说道：“是我做的决定，那是个错误的决定。不过我们怎么知道特丽莎会发疯呢？我们当时处于危急时刻，那是我们进行强有力打击的唯一时机。你必须记住，当时我还不到六十岁，我太看重自己的权势和才智了。我当时就想到，这对我女儿无疑是一场悲剧，但是寡妇不会悲伤的；他们杀害了我儿子谢尔德。管他女儿不女儿的，我怎么能善罢甘休呢？
“不过我学乖了！你跟蠢人是不能公平合理解决问题的。我应该从一开始就把他们歼灭掉。抢在两个情人相见之前。那样我就能保住我的儿子和女儿！”。
“所以，你瞧，塞耶是杰森#塞耶#圣奥尔登的儿子。而你法兰奥斯几乎是只比塞耶大几个月，跟艾尔弗雷德的儿子一样大。这许多年来，我一直想弥补塞耶丧父的损失。我试图帮助我女儿从悲哀中解脱出来。塞耶是作为伊斯特伍德家族的一员而被抚养大的，他将和我的儿子一起，作我的财产继承人。”
法兰奥斯试图搞明白这究竟是怎么回事，他厌恶伊斯特伍德家族及其生活在其间的世界，以至于整个身体都在颤抖。他想到他的父亲汤米，他扮演了撒旦的角色，引诱圣奥尔登家族走向毁灭。这样一个人怎么能做他父亲呢？
接着，他想到唐的女儿特丽莎，这些年来真是心如刀割，肝肠寸断，因为她知道，是她父亲和她几个哥哥杀害了她丈夫，是她自己的家人出卖了她。法兰奥斯甚至带着几分怜悯想到塞耶，现在已经证实了他的罪孽。接着，他又对唐感到疑惑不解。他肯定不相信汤米被行凶抢劫犯打死的说法。他看起来为什么又像是接受了这一说法呢，他这个人可是从来不相信巧合的。这里面有什么寓意呢？
法兰奥斯始终摸不透艾尔弗雷德，他相信是抢劫凶杀吗？显然，菲克西奥和汉默是相信的。可是现在他明白他父亲和唐及其三个儿子之间的特殊联系了。他们曾一道作战，残杀了圣奥尔登一家人。而他父亲却留下了特丽莎#伊斯特伍德。
法兰奥斯说道：“特丽莎从没泄露出去吧？”。
唐以讥讽的口吻说道：“没有！她表现得甚至比这还好。她发疯了，我把她送到洛克镇，然后又把她接回来，恰好赶上让塞耶出生在这里。谁晓得，说不定哪一天他会当上美国总统。我对这小家伙抱有希望，但是圣奥尔登家族和伊斯特伍德家族的血统融汇在一起，真叫他忍受不了。”
唐看了看法兰奥斯，继续说道：“你知道那最可怕的事情吗？你父亲汤米犯了一个错误。他绝对不该留下特丽莎，尽管我为此而喜爱他。”他叹了口气，随即呷了一口葡萄酒，仔细打量着法兰奥斯的面孔，说道：“你要知道，世界就是现在的世界。你就是现在的你。”
在回拉斯维加斯的飞机上，法兰奥斯在琢磨这个谜。
唐为什么终于向他叙说了与圣奥尔登家族的战争？难道是为了防止他去见特丽莎，从她那里听到另一种说法？还是想要告诫他，叫他不要替他父亲报仇，因为塞耶牵扯在其中？
唐真是神秘莫测，不过，有一件事法兰奥斯是确信无疑的——如果是塞耶杀害了他父亲，那塞耶一定也要杀死自己，法兰奥斯能够看出来，唐#克林特#伊斯特伍德对此也确信不疑……
塞耶#伊斯特伍德用不着听别人讲述这场战争，从他两岁的时候起，他母亲特丽莎每逢发病的时候，每逢感受到失去丈夫的钟爱悲痛时，每逢让汤米和他的几个哥哥搞得惊吓不已时，就悄悄向塞耶的小耳朵灌输这件事。
特丽莎只有在发病最厉害的时候，才指责父亲唐#伊斯特伍德下令杀害了她丈夫。唐总是否认下过这个命令，也否认他的儿子和汤米完成了这场大屠*杀。但是，等女儿指责了他两次之后，他就送她去医院住了一个月。自那以后，特丽莎只是大叫大嚷，胡言乱语，再也不明言直语地指控唐了。
然而，塞耶总是记得母亲讲的悄悄话。
他小时候爱他外公，相信他是无罪的，但是，他要暗算他的三个舅舅，尽管他们总是很疼爱他。他特别梦想着要报复汤米，虽说这都是幻想，可是为了母亲，他还是要去想。
特丽莎在正常的时候，就怀着一片深情，照料唐#伊斯特伍德。对于三个兄弟，她也表现了手足之情。
她对汤米则比较疏远，因为那时候她长着一副温柔的面孔，表示恶意时很难让人信以为真，她的脸型，嘴型以及那双柔和水灵的灰色眼睛，都宣示她的恨是假的。
她对自己的孩子塞耶表现了她极其宠爱，而她对别人已不再怀有这样的感情，正是出于这种疼爱，她给儿子送了大量的礼物，她父亲和几个兄弟也给塞耶送礼物，但动机就不那么纯了，是疼爱和愧疚搅混在一起。
特丽莎正常的时候，从不向塞耶讲述这件事，但是，她一发起病来，就要口出恶言，骂骂咧咧，就连她那张脸也变得既丑陋又怒气冲冲。塞耶总是感到困惑不解，他长到七岁的时候，心里萌生了疑问。
“你怎么知道是汤米和舅舅们干的？”塞耶问他的母亲说道。
“咯咯咯咯咯”！特丽莎乐得格格直笑，就像是神话书里的巫婆一般。
特丽莎告诉他说道：“他们自以为很聪明，策划什么事都要戴上面具，穿上特殊的衣服，戴上特殊的帽子。你想知道他们忘掉什么了吗？汤米仍然穿着他跳舞的鞋子，漆皮，黑白相间的格子。你几个舅舅总是以一种特别的方式凑到一起。艾尔弗雷德总是在前面，菲克西奥稍微靠后一点，汉默总是待在右边。还有他们瞅着汤米的那副样子，看看他是否下令杀死我。因为我认出了他们。他们迟疑不决，简直是在退缩。不过，他们本来是想杀死我的，本来是想的。我的亲兄弟呀。”说完这话，她总会突然放声大哭，把塞耶吓得不轻。
那时的塞耶，即使是个七岁的孩子，也会尽量安慰自己的母亲。
塞耶说道：“汉默舅舅是决不会伤害你的！要是他们伤害了你，外公会把他们全宰了。”
他拿不准艾尔弗雷德舅舅，甚至拿不准菲克舅舅，但是在他那童稚的心里，永远不能宽恕汤米。
塞耶长到十岁的时候，学会了提防母亲发病，所以，一见母亲示意叫他过去，要再次对他讲述圣奥尔登家族的事情，便会急忙把她领进房里，这里比较保险，外公和舅舅们都听不见。
塞耶快成年的时候，人变得非常机灵，伊斯特伍德家族的一切伪装根本愚弄不了他。
他生姓诙谐而刻薄，故意向外公和舅舅们显示他了解真相，他可以感到舅舅们并不那么喜欢他。
根据唐的旨意，塞耶将要加入合法社会，也许会继承艾尔弗雷德的职位，学习复杂的财务，但他却显得毫无兴趣。
他甚至向舅舅们打趣说：“他对家族中女人味的事情不感兴趣。”
艾尔弗雷德带着冷漠的神情听着这话，一时间，十六岁的塞耶也竟然害怕了。
他还记得当时艾尔弗雷德舅舅说的话：“好的，你不会的。”语气凄怆，也有几分气愤。
塞耶从中学四年级退学以后，就被打发到洛克镇托尼的建筑公司干活。塞耶是个勤劳的人，在建筑工地上干苦活累活，练就了一身发达的肌肉。菲克西奥将他和洛克镇的战士们编在一起，等他长到一定的年龄，唐就决定让他在菲克西奥手下做个战士。
唐是听了艾尔弗雷德对塞耶的品行，及其所干的几件事作了报告之后，才作出这一决定的。
有一个漂亮的中学同班同学指控他歼污了自己，另有一个同学，一个跟他同岁的男孩，指控他用一把小刀袭击自己。
塞耶央求几个舅舅不要让外公知道，几个舅舅答应了，不过他们当然还是立即向唐作了报告。这些指控都是拿出大笔的钱私下了结的，塞耶没有受到起诉。
就在他十几岁的时候，他对法兰奥斯#米特尼克越来越嫉妒。法兰奥斯长成一个身材高大、异常英俊的青年，既明白事理，又礼貌周到。伊斯特伍德家族的女人全都喜欢他，爱慕他。他那些表姐妹喜欢跟他卖弄风情，但却从不跟唐的外孙做这种事。
在这些年轻姑娘看来，塞耶戴着西部牛仔时期的帽子，穿着不过膝盖的短裤，矮矮的个子，浑身都是一大块一大块的肌肉，为人既诙谐又狡黠，真是让人觉得可怕。
塞耶是个聪明人，不可能不察觉这一切。
塞耶被带到内华达山脉的猎屋时，他更喜欢诱捕，而不是射猎。伊斯特伍德家本是个十分融洽的家族，当他自然而然地爱上一个表妹时，他求起爱来可真是百无禁忌。