王晓华并不知道什么还珠楼主，也不太懂什么《蜀山奇侠传》。不过既然王大庆的父亲说了，王晓华表示自己会看的。

“我叫王建国，小兄弟你叫什么？”王建国这才想起来问名字。

“我叫王晓华，他叫张三，他叫李四。”王晓华说道。

“好！好！咱们还是本家呢！你跟我来……”王建国说着就把王晓华拉了出去，拉到客厅的书柜前，他打开玻璃柜，拿出一本书说道，“这就是还珠楼主写的《蜀山剑侠传》。这可是民国的原本，保存到现在可不容易。”

王晓华接过《蜀山剑侠传》打开扫了两眼，无论是竖版还是繁体字，亦或是那半白不白的语句，都让王晓华有些难受。

他文化水平不是非常高，特别是在这跟传统文艺有所交接的方面。

王晓华自从那次说自己要制作电子游戏开始，就学会了一招生存本领，就是不逞强。

他将书还给王建国，苦笑着说道，“王叔叔，我看不懂。”

“叫什么叔叔，叫哥！”王建国好像很看重辈分的问题，“你叫我叔叔，我有那么老么？”

王建国拿回书，笑呵呵地说道，“其实我也看不惯。不过，你看我还有这个版本……”

王建国将民国本的书插回去，又拿出了一本递给王晓华。

这次王晓华再打开，看上去就是横版和简体字，更关键是话从那种半白不白的模式，换成了现在的白话文。

“这看着就容易多了吧。这可是我特意找人翻译的。兄弟你也知道咱们国家现在啥都缺，可就臭老九不缺。我稍微拿几个钱，就有一帮臭老九上杆子给我翻译。《蜀山奇侠传》一共可有好几百万字呢。他们也是给自己找个好营生，呵呵。”

王建国的话语里，好似对于知识分子没有半点好感。

王晓华尽管自己的知识水平不高，但是听了王建国的话，还是有些不太适应。

他的父亲不大不小再怎么也算是一个知识分子，而王晓华一家现在所在的万户，再怎么说也是一间知识密集型和技术密集型的企业。

对于有知识的人，万户从来都是求贤若渴。而到王家国这里，好像掌握知识，成了某种罪过一样。

不过，王晓华也不是那种幼稚到什么事情都要与人争论一下的幼稚孩子了。

“我先看一下。”王晓华说完就站在那里看了起来。

读书实际上是一种技能，甚至有一定天分的因素在里面。不是每一个人都能看进去书，也不是每一个人都能沉浸到书的世界里。

好在王晓华就是那种可是很快就进入书之世界的人，《蜀山剑侠传》那别具一格的世界，边读边在他的世界里展开。

尽管读了没多少，但是王晓华却感受到了《蜀山剑侠传》与他看过的武侠的不同。先就是《蜀山剑侠传》里的招式，相比于武侠招式来说，显得要更神奇一些。

各个门派的弟子，仿佛都会道法仙术一样。

至少从想象力的角度来说，要比武侠高出一个档次。

虽然几个月前，王晓华还是全庸新的铁粉，但是在制作完《武林群侠传》之后，他却不再是。

倒不是因为别的，而是因为在制作《武林群侠传》的过程中，他无意中将武侠小说的模式给解构了。