火星(mars)是太阳系由内往外数的第四颗行星，在西方称为战神玛尔斯，中国则称为“荧惑”。火星两极皆有水冰与干冰组成的极冠，会随着季节消长。火星被誉为红色行星，亮度常有变化；而且在天空中运动，有时从西向东，有时又从东向西，情况复杂，令人迷惑，所以中国古代叫它“荧惑”，取“荧荧火光，离离乱惑”之意。至于火星的观测也不是很困难，用天文望远镜就可以看到，火星有2颗近地卫星。
馆长简单的介绍了火星的情况，藤森过来问，“那火星人是否真的存在？”馆长笑着给予否定，现在已经证明火星是不存在智慧生命的，但具现在天观测认为火星存在少量的水不排除有微弱生命迹象的可能。“藤森姐姐，你很喜欢外星人吗？”千钧疑惑。“不是了，我只是好奇吧，前几天我还看了一部关于火星人的电影呢，里面演得像真的一样。哎，千钧，你为什么不喊我名字，只喊姓氏？”千钧大窘，第一次介绍的时候，藤森写的名字是片假名，千钧不知道意思不敢乱喊，其实很多日本人还有用片假名做名字的习惯。
“姐姐，你的名字总有对应的汉字吧，你写给我看看好吗？”藤森一愣，“一定要写成汉字吗？父亲给我起名字的时候就这么写的，没有写给我汉字啊。”馆长听来笑起来，“的确不是必需，但是藤森你长大还是会用到汉语名字的，至于你的名字大概的意思是保持温馨的芳香，汉字写做‘香保留’。”馆长写给他们看，千钧终于送了口气，总算弄清了藤森香保留的名字了，感谢馆长大人。
回去修炼的千钧，通过火星的观测，青绿色的龙形真气开始发生变化，逐渐变为红色朱雀真气，在身体中缓慢运动，千钧也奇怪会有这样的变化。从外界吸收的热量缓慢注入身体，千钧觉得这种修炼太慢了，他必须找到更好的火源。他悄悄的试过家里厨房的用火，效果虽然不错，但自己不能天天呆在火边上。
不过，感谢日本这个国家，拥有数量众多的活火山，其中最著名的自然是富士山。富士山是典型的成层火山，从形状上来说，属于标准的锥状火山，具有独特的优美轮廓。在新年过完后，千钧让藤野带自己去一趟富士山，藤野自然答应了，拖油瓶的晓月被千钧以外面较冷她又太小为理由留在东京家里。千钧成功在富士山完成了火系力量的奠基，富士山下深处的岩浆激发了千钧身体的火系力量，以后回去后可以慢慢修炼了，千钧将身上的汗擦干净。
回到家，代子却不大高兴，她认为千钧在寒假应该好好把功课补一补，而不是到富士山玩了这么多天，但顾及到藤野先生，终究没有说出来，只是叮嘱千钧在开学前这几天好好复习一下。千钧自然答应了，现在他已经6岁了，开学就到高级班了，而晓月也到了上幼儿园初级班的时候，她也4岁了。
文良在期间来找千钧，想要一起出去玩。横野夫妇对经常来家里找千钧的文良也是颇有好感，觉得文良是个踏实稳重诚实果敢的好孩子，非常赞同他们来往。其实自从转校以来到横野家来的同学也只有文良一个，就连晓月也知道文良是哥哥现在唯一的好朋友。于是禁足的千钧终于有个一次外出的机会，去天然滑冰场溜冰。溜冰这项运动是目前二人的共同爱好，说起来还是文良教会千钧的。
千钧还记得第一次溜冰时候自己好像一直在摔跤，这个被改造的身体特别敏感，穿着冰鞋站在冰上导致以前在地上的平衡完全被打破，自然难于控制。溜冰这项运动自然加强了千钧的控制力，而且他也喜欢上这种运动。几次以后，千钧完全能够掌握这项运动了，精通的程度令文良都感到吃惊。文良的溜冰水平也是非常不错，于是二人逐渐在那个孩子圈子里面有了些名气。
那个天然溜冰场是在冬季冻结的河道地方，来这里玩的大都是没什么钱或者不想花钱到专属溜冰场去的孩子们，默认的规矩就按照到的时间和人数划分各自的溜冰范围，以免发生不愉快。文良与千钧倒是都不差那点钱，用文良的话说在这里玩就图个爽快，可是这次溜冰却颇为不顺。他们到后和以前一样划出了溜冰范围，就开始玩起来。一会人逐渐多起来，还有不少人跟文良打招呼，至于千钧对这些路人甲之类的角色根本就没记住。
到一个小时后，二人觉得有点累，就滑到边上的休息区休憩一下。等他们回到他们的地盘时候，发现有自认为人数众多的冰霸无视文良留下来的标示占领了这里，还向二人发出挑衅。于是冰上的快速战争爆发了，还好文良早就准备好了专门的防卫武器棍棒，战争可以用惨烈来形容，充分发挥溜冰特技的二人组打倒了这群入侵者，不过文良也受了伤，是千钧一次用力过猛将一个敌人一起打倒的时候波及的。
“呜，千钧你干吗用这么大力？你看你……”看着脸上都是血的文良，千钧也满是愧疚，“对不起，我怎么知道你突然从那家伙背后滑过来？好像开始的时候是某人说揍这帮混蛋别留手。”“有没有搞错，我是好心来帮你对付最后一个敌人，哎呦……”“好了好了，我送你回去了，这帮人真是的，下次再来找麻烦就把他们的腿都打断。”“我妈要是问起来我的伤……”“我知道，还不是你溜冰摔倒了把鼻子跌破了。放心，不会说漏嘴的……”
然后千钧拉着文良带着棍子，在冰上的敌人的哀嚎声与边上围观的喝彩声中笑闹着离开。文良与千钧都没想到这件事情的后果，要知道在天然溜冰场几乎隔三岔五都会有这种闹剧，所以一般没胆的人不会去那里玩，违反了大家默认的规则被扁是理所应当的，要是报复只会让大家都看不起，最后的结果是只能滚蛋。