已经到了2年级的新一与千钧，都8岁了，以前的欧巴桑老师依然去带一年级，换了一位新女老师，戴着眼镜，年轻美丽，非常严厉。新一与千钧成功的忽悠了一年级的部分学弟加入足球社，受到队长的表扬。接下来就是拼命操练这帮菜鸟，一边为加紧训练，为5月份的东京选拔赛做最后的准备。二年级的千钧、文良以及土曾普立、猿野飞霄、田口立彬全都成为主力队员，挑起球队的大梁。

至于，新一已经是球队的灵魂人物，帝丹小学的王牌球员。直子与静杨依然是女子棒球的候补球员，小兰与园子的情况也差不多。因此，她们肯定会去给足球队助威。足球队上上下下都意气风发，相信今年能够打进关东地区的选拔赛。千钧与文良担任中卫，新一与土曾普立构成前锋，田口立彬在左后卫，猿野飞霄担任门将，其他5个位置由三年级的5名队员担任，其他8名二年级队员担当替补，至于一年级的菜鸟，几乎肯定只有在垃圾时间才能上场。

战前，野口教练进行最后动员，“你们勇敢吗？”“无所畏惧！”“你们很快吗？”“风驰电掣！”“你们很强吗？”“战无不胜！”“好，就是这样，大家上场吧。”就这样，在强大的气势下帝丹小学足球小队出场比赛，开始了新一与千钧第二次冲击全国的梦想。果然，如同野口教练所预料的那样，今年足球小队的实力非常不错，一路上称得上是势如破竹。然而，在进入东京预选赛区64强的时候碰到强队，双方互相攻守打得难解难分，在终场前最后几分钟新一与土曾普立配合，利用高个子普立的头球成功打入制胜一球，顺利打入32强。

大家都兴高采烈，去年足球小队就输在64强，没能向前进一步，今年至少超越去年。而野口教练明白在东京一千多所小学中，真正有实力的球队都在32强中，考验才刚刚开始。在接下来的比赛中，一开始就被对方领先一球，帝丹小学的气势受到打压，看台的女子拉拉队拼命的大声给新一加油，喊出一些“新一我爱你”的口号，看着小兰有揍人的冲动，园子等拼命把她拉住。

神采飞扬的新一自信的给大家打气，利用他成功的表演天赋带动了气氛，随后又利用千钧的远射造成一次定位球的机会，新一成功的打入关键的一球扳平比分，扭转了球队的不利局面。气势如虹的帝丹小学打出高水平，在下半场以3:1击败对手，挺进16强。可帝丹小学的强力表现，也引起其他球队的高度关注。接下来的16支球队中只有8支能有资格进入选拔赛，这时候所有队伍都到了生死存亡的关键时刻。

然而到争夺8强赛这天，帝丹小学足球小队却有了不妙的感觉，失败的气息笼罩在大家头上。野口教练暗叹真是时不予我，原来刚刚得到静杨传来的消息千钧昨天晚上突然发高烧住院了，现在还在医院。祸不单行，昨天的训练中新一一时兴奋用力过猛扭伤了脚。比赛之前2员大将因伤病缺席，虽然新一闹着要坚持上场，但野口教练直接否决了，他不能拿队员的运动前途去做赌注。

一直做着后卫的田口立彬站了出来，大声嚷嚷着，“这是怎么了？难道没有新一与千钧，帝丹足球小队就不堪一击了吗？大家刻苦训练了这么长时间难道就这么放弃？新一与千钧还在等着我们能够打赢这场比赛，进入8强代表东京区参加选拔赛呢。”他的话激起大家的斗志，于是大家决定绝不放弃，要打赢这场比赛，让新一与千钧能够一起参加选拔赛。偏巧这天还下起下雨，场地有些湿滑，这对缺少进攻力量的帝丹小学更是不利，因为门将猿野飞霄也是他们今天最大依仗。

猿野拼命给大家打气，如果踢的不顺，就把时间拖到点球大战，交给他就行。大家都对猿野飞霄的扑球技术大为信服，感觉又充满信心。在上半场的时候对手发起全线猛攻，采用了全攻全守的战法一举打入一球，帝丹小学落后。还好下半场的时候不肯服输的田口立彬高速奔跑向前穿插，在队长的配合下用最后的力气打入一球，扳平比分。在满场的欢呼中耗尽体力的田口立彬被1年级的学弟搀扶着回到替补席。在大家的努力下，到终场保持着平分，都没有取得进球。

帝丹小学似乎看到了希望，但是足球场上却有任何可能，在随后的加时赛中，由于雨水的关系猿野飞霄判断足球的弹跳失误，没能扑住对方攻过来的足球。于是帝丹小学足球小队再次迎来战败的苦果，1:2负给对手。猿野飞霄躺在雨水中掩面痛哭，土曾普立跪在草坪表情麻木，千口文良坐在地上伤心失望，替补席上工藤新一发出哀叹，田口立彬难过的饮料罐都不能打开，1年级的菜鸟学弟全都流下眼泪。

队长想起自己第一次失败时候前任队长的话，这时候作为队长要站出来安慰大家，要让大家对今后依然充满信心，这才有希望。于是他强忍着悲痛，一个个将场上的队员拉起来，招呼替补席的队员，用坚强的声音鼓励着这些自责的学弟们，3年级学生的夏天就到这里了。在凄凄细雨若有若无的悲伤中踏上归途，今后的队长将由工藤新一接任，希望他们能够完成前辈学长们的梦想。

正当帝丹小学的足球小队陷入苦战尝到惨败的时候，千钧却呆在医院里，趟在病床上，望着天花板发呆，他的烧刚刚退下。尽管他强烈要求立即出院去参加比赛，但被医生严词拒绝，告诉他以目前状况至少要休息3天才行。母亲代子更是痛斥千钧不知道爱惜身体，晓月在旁边故意羞哥哥。昨天晚上，很晚，因为要考虑到第二天的比赛，其实比平时要早，回到家的千钧像以往一样准备睡觉，在整理东西的时候感觉有点累，就在自己房间的沙发上靠了一下，结果睡了过去。晚上起夜的妹妹发现了哥哥开着灯睡在沙发上，准备过去吓唬他一下，可是千钧却没醒，有些疑惑的晓月大声喊哥哥的名字，依然没有回应，害怕起来的晓月匆忙到楼上叫醒了父母。

横野正一下来发现千钧的额头发热，急忙亲自开车将他送往最近的医院，一直忙到天亮千钧的烧才退下去。天亮后，代子带着晓月赶到医院，让丈夫回去休息，看儿子已经没什么大碍，横野正一才离开回去。晚些时候藤野先生也匆匆赶到，千钧让他快去通知静杨，让她转告自己的状况。千钧也是非常郁闷，自己的身体非常强健，每年也不过会有一两次生病，但这些年来，病得这么重的情况还是头一次，医生说这是病来如山倒，自己这是长期积累的病因一次爆发的结果。