等快要天黑时，由美开车过来了，她奇怪千钧和新一去考驾照，怎么到现在还没回去，她还特意在电话里叮嘱过负责考试的那位前辈。由美到了之后，那位警官有点不好意思，直接就让还在跑车的新一过关了，搞得大家都莫名其妙。
由美身边的那个胖胖的沼田女警笑着说，“由美，那个就是你的小男朋友吧，他还真帅啊，现在才16岁吧。你这么打招呼，咱们交通课那帮男警察当然特意照顾他一下了，呵呵。”由美急刹车，“什么？我的小男朋友？你们不会以为是？”“哦，不是那个小帅哥吗？小帅哥你叫什么名字？由美你的眼光真好。帅哥，我要提醒你一句，现在交通课上下可都是你的情敌哦。”
新一的汗都下来了，终于明白了今天为什么自己会被折腾到天黑，这个误会可大了，“可恶，我说这算怎么回事？我躺着都能中枪，有没有搞错？”千钧再也忍不住笑了，“新一，谁让你长得那么帅，难怪被人误会，你看就没有人误会我，哈哈。”由美听到这句话，忍不住用手抚摸额头。那个八卦的沼田惊奇道：“什么啊，由美，你不要告诉我你男朋友是那个怪小子？”千钧一听也汗，“你不要误会啊，我们两个都不是她男朋友，只是普通朋友，哈哈。”
开玩笑，千钧可不想以后开车上路，总被交警无缘无故的开罚单，不怕贼偷就怕贼惦记啊。由美心里有点恼火，转而就笑了，“没错，那个怪小子才是我男朋友，你们这帮人真是的，以后要告诉大家多多关照他一下啊。”千钧大惊失色，“好由美，这个玩笑是不是有点大了？”由美戏谑道，“好了，千钧，我都承认了，你怕什么啊，改天我请那帮子同事到咱们住处做客，想起来真是好期待啊。”
沼田大惊，“不是吧，由美你们已经同居了？就这个怪小子，天啊，这是……连我都看不过去，死小子，你是不是骗了由美啊？”千钧苦笑，急忙摆手否认。这都什么跟什么，自己与由美有些暧昧，可还没到那种程度，瞧这样子，一听她男朋友是自己，连助手沼田都急眼了，刚才说是新一就没见她生气，人和人的差距就这么大，长得怪也不是我的错啊。由美脸红，没有说话，却是想到千钧总是会想法子占便宜的事，这次让他吃点苦头好了。这下子轮到新一幸灾乐祸，拍了拍千钧，表示爱莫能助，自求多福吧。
那天之后，由美笑着说所有东京的交通警到处都在查千钧的车，非要把他罚个倾家荡产不可。千钧再也忍不住把由美抓到怀里，狠狠打了她的臀部，由美羞得眼里都快滴水了。千钧有些后悔自己冒失，抱住她轻轻的吻了她的脸颊，由美的胸压在千钧身前，千钧觉得痒痒得很舒服，手就忍不住到她衣服里乱摸起来。这时候绫花从外面进来，两人急忙分开，绫花笑着说我可什么都没看见，由美红着脸跑过去跟她打闹。
于是接下来几天，千钧不得不继续自行车生涯，本来想鸟枪换炮的，可是因由美的事情全都泡汤了。幸好，这样的状况持续到佐藤警官去交通课找由美，情况就大为好转，那些交警的目光都被佐藤警官吸引住了，自然没人太关注由美的男朋友问题了。由美在一次聚会时抱怨，千钧也觉得奇怪，为什么所有的警察都喜欢佐藤呢，诚然佐藤警官确实是美女，其实论容貌、论身材，千钧都觉得还是由美更胜一筹，可能佐藤的那种英气更受到警视厅上下欢迎吧。
听千钧如此评价，由美大为开心，主动吻了千钧一下以示奖励，对千钧偷着摸自己臀部也只是瞪了他一眼，没有像从前那么生气。直子最先发现千钧与由美的关系好像发生了微妙的变化，但具体的感觉却说不上来。静杨却认为千钧也就敢占人家点便宜，不会有什么事情，回头警告他一下就行。
小雅也同意，她对千钧说过的典故都记得很清楚，子曰吾未见好德如好色者也，这句话还真是道破了人性的本质。绫花不明白这句话的意思，小雅解释说孔子是说我从没有见过追求高尚道德像追求美色那样积极的人。大家全都笑了，觉得这位孔圣人说的话还真是有道理。
在神怡道场，新庄武平开始对千钧武道修行最后的测试，千钧依靠从竹剑上散发的凛冽剑气和以气御剑的控制能力，跟师父新庄剑仁战成平局，两人的竹剑最终同时掉落在地。新庄剑仁简直不敢相信，千钧用了十年的时间就追上了自己现在的剑道，新庄剑仁已经在剑道上刻苦钻研30多年了。
新庄武平看着比剑室里被千钧的剑气划伤的墙壁和地板上的划痕，如果不是千钧的经验和阅历依然不够，今天剑仁恐怕已经被打败了，今后自己也没什么可指点千钧的了，剩下的就是他自己慢慢积累和领悟，几乎所有的武道大师都是这样成长起来的。
新庄武平露出笑容，这种追求极限武道的方法的确是可行的，足足花费了十年的时间才取得成功，遗憾的是这种方法必须从小时候就要开始积累培养，对个人素质要求太高，终究还是不能像现代剑道那样普及。等三个人从里面走出来，弟子们都围过来，连静杨、小雅、直子也都非常好奇，究竟谁胜了，这种究极的武道是否可行，人真的能以气御剑吗？
新庄武平看大家着急的询问，忍不住哈哈大笑，独自往静室去了，他要把这十年来的所有培训经验好好整理一下，这门绝技不能再失传了，尽管这门剑道可能以后不会有人学习，但至少自己给后人留下宝贵的财富，也许有一天他们会用得到。在静室的书目上，他正式写下新庄御剑流的名字，创始人为新庄武平，第一位初步掌握这个流派剑道的传人为千水千钧，花费的时间为十年。
正当新庄大师开始全力总结和撰写这部武学奇书时，千钧在外面享受三个女孩的香艳逼供，她们三个想知道千钧的剑道到底进步到了什么程度，静杨绝不愿意相信千钧能够与父亲打成平手。最后的结果是，小雅提出她们三个联手与千钧一战，就知道以气御剑究竟有多么厉害。
静杨学习的是天然理心流，直子是镜心明智流，小雅是柳生新阴流，三人都是其中的佼佼者，静杨与直子从小一起练剑，又与小雅是双胞胎姐妹，三人联手的威力可想而知。千钧低声吟唱，“十年磨一剑，霜刃未曾试。今日把试君，谁有不平事？”然后全力以赴才将三女的竹剑陆续击落在地，他得到的奖励是可以一人亲一下，当然千钧肯定趁机占些便宜。这让小雅颇有些害羞，静杨气呼呼的装作没看见，直子咬牙踢了千钧一下，让他收敛一些。