柯南开始埋怨千钧，“喂喂，你怎么现在才来，你知不知道刚才我们几乎就没命了？”千钧也是无可奈何，“柯南，你得讲点道理，我一接到你的求救，就拼命驱车过来，路上不知道闯了多少红灯，还超速行驶，我担心……”话还没说完，就听见外面有交警巡逻车的声音。千钧大惊失色，知道交警追上来了，孩子们都在欣喜看着那些金灿灿的枫叶金币，这种枫叶金币是产自加拿大皇家铸币厂，价值非常昂贵，也不知道那些强盗从哪里偷出这么多。
千钧咽了口水，“柯南，要不咱们把这些金币二一添作五怎么样？交给警方太可惜了。”柯南恼怒这个财迷，一口就拒绝了，理由自然是这是偷来的赃物，应该还给失主。千钧苦笑，我就知道是这个结果，虽然有点可惜，这次就算了。在千钧指挥下，几个孩子用绳子把三个强盗牢牢地捆了起来。
随后，进来的交警发现了这里的情况后，立即通知了警视厅目暮警官。等目暮警官到后，听到侦探团的表现大为惊讶，热情洋溢地对侦探团进行赞扬，并且答应给他们这次行动定为B级奖励，原因是寻回失窃金币抓获强盗集团的漏网人员。千钧却面临着被脸色不善的交警吊销驾驶执照的危险，千钧急忙请目暮警官说情。
目暮警官已经看见地上断成两截的手枪，抱怨千钧佩戴如此锋利的兵刃，可日本规定了任何冷兵器的使用都是合法的，目暮警官也不好说什么，但也因此故意装作没听见千钧的求助，以示不满。千钧心里这个气，自己还不是为了抓贼才会违反交通规则，无奈之下，他只好报出宫本由美的名字，声称自己是她男朋友。
那名交警仔细打量千钧，摇了摇头，不相信由美真的会看上千钧，虽然之前有耳闻由美有了同居男友。于是，交警扣下千钧的驾照，开了一张长长的罚单给他，让他明日找由美一起去交通厅取回驾照，顺便交罚金，那辆车也被交警拖走了。到警局做完笔录后，千钧只好带着孩子们打车回到了毛利侦探事务所。
此时，小兰在家里面替毛利小五郎收拾一屋子的垃圾，嘴里自然不停地埋怨父亲不断制造垃圾，还要喝酒。小兰着急柯南这么晚了还没回来，请小五郎帮着去找找，小五郎满脸不屑，那小鬼肯定不知道跑到哪里玩忘了时间，催促小兰快去做饭，自己都快饿扁了。小兰担心柯南的安危，哪有心情去做饭，气呼呼地跑下楼，打算自己去找找。
这时候，千钧带着孩子们回来了。听完大家七嘴八舌地详细阐述后，小兰叹道：“你们好厉害，居然解开了暗号，在千钧帮助下连强盗都抓到了。”元太急忙说：“是我把强盗头子捆起来了的。”光彦说：“是我推理出来的。”柯南在边上恼怒，“喂喂，你们……”步美比较诚实，“不是这样的。其实，这都归功于柯南同学。他的表现真的好酷！”
然后，步美热情亲吻了柯南，“哇”元太和光彦惊叫。步美紧紧抱住柯南，“柯南，你好厉害，我喜欢你。”小兰笑着打趣柯南，“太好了耶，柯南，你就要有个可爱的女朋友了，这也算得上是青梅竹马了呀。”柯南满脸通红，非常激动，“等一下，她不是……”小兰戏谑看着他，“不要害羞了，好可爱哟！”柯南大呼冤枉，“我说不是啦！”愤怒的元太和光彦挥舞着拳头，“可恶的柯南！”旁边看热闹的千钧忍不住大笑起来，今天被交警开罚单的郁闷一扫而空。
临走时，千钧把满脸不甘的柯南拽过来，开始恶搞，“柯南，你可以考虑一下啊，步美还是挺漂亮可爱的，你可以试着培养一下自己萝莉控的潜质，你现在这样子想推倒小兰和麻美是不可能了，有机会先把步美推倒吧……”看着马上要暴走的柯南，千钧以最快速度消失在街道尽头，柯南气得都快吐血了，大骂千钧是个恶棍，是个混蛋。
回到横野家，晓月询问千钧到底去做什么了，千钧也没隐瞒，就把今天抓捕川奈的事情说了。晓月忍不住称赞，“这个柯南真的很厉害，才7岁就能破解这么复杂的暗号，笨蛋哥哥，你到现在还只会用这些几何图案来拼图呢……”千钧大为生气，过来抓住她，轻轻打她几下，二人闹腾完了，代子笑着招呼他们兄妹过去吃饭。代子听到晓月打算开一家动漫公司时，有点惊讶，笑着询问她一些过程。
晓月其实已经做好了准备，但要命的是缺少一个能力可靠交际能力强的领军人物，因为她毕竟还在上国中，不能亲自过去管理，至于公司直接挂靠在横野集团下就行。千钧倒是想起一个非常适合的人，就是直子的那个姐姐，花井亚希子，她跟着那位不着调的武居社长，不但能温柔能干，洁身自好，八面玲珑，还能顺利游走各方，稳稳当当地做了那么多事情。
可千钧顾虑到直子，一直没有去挖墙角。千钧对花井还是多有些遐想，尤其是花井那独特的气质和风情，可是这几年下来他一次便宜都没占到，让他多少有点泄气。晓月听完千钧的描述后，眼珠子开始乱转，这个笨蛋哥哥，就不懂什么是商场如战场，碰到利益相关的事情谁跟你讲人情，这个花井的确比较合适，尤其是有直子这层关系。晓月打定主意私底下先调查一下，花井能力确实不错的话，那就直接挖人好了，给那个武居社长当秘书岂不是太屈才了。
第二天，千钧就直接去交通厅找由美，听千钧交待完事情的起因，由美故意生气，“谁是你女朋友了，你以后要喊我姐姐，知道吗？真是的，让别人知道天生靓丽的宫本小姐居然找了个怪怪的高中生做男朋友，还不被人笑死啊。”千钧轻轻打她一下腰臀，“拜托，不是你当着沼田妇警的面承认的吗？你们交通局应该都知道啊。”由美抓住他作恶的魔手，“别乱来啊。不错，那几天大家是都相信了，可是后来大家都觉得你不过是我的挡箭牌，加上美和子把他们的注意力都吸引过去了，所以后来这事情就淡化了。”
千钧头疼，“由美，那现在怎么办？我的车、本、驾照全都被扣了啊。”由美用手指轻轻弹千钧的额头，“笨蛋，这件事情你应该找佐藤帮忙就行，我去不方便，弄不好就像你们考驾照那次反而把事情弄拧了。”千钧也想起那件事情，“好吧，那你帮我给佐藤打个电话吧。”由美摇了摇头，拨通佐藤在警局的内线电话，将话筒递给他，“求人的事情，你得自己来，我只能帮你敲敲边鼓。”