直子道，“原来如此！”鹤田民子道，“我的小儿子胜彦也在去年过世了，约翰可以说是我唯一的亲人了。就是因为有它陪伴我，我才有勇气一直在这里工作。即使当年我在法**那么据理力争，也没有人发现我就是鹤田民子。熊田才过了半个月又跟一个女人再婚……为了搜集证据，我来到橘律师家的别墅做女佣。没想到就在半年前，熊田突然出现在我面前，熊田和橘律师在房间里谈话……”
民子娓娓道来，“我就是那个时候在门外听到了，当年他利用洗衣机手法杀害我儿子的事实。我还听到，熊田待在拘留所时，曾经答应橘律师，只要能让他无罪释放，要多少钱他都付得起。橘律师明明知道熊田杀害了雅彦，却为了钱财，让他无罪开释。所以那天熊田回去之后，我就在后面悄悄跟着他，一直到他租的那栋公寓。他留在这里的帽子，让我想出了整个杀人计划。”
毛利道，“在这之后，你就开始假冒熊田的名义写了那三封恐吓信，陆续寄给橘律师，对吧？”民子道，“对，其实我的心里从昨天就七上八下的，现在总算能松口气了。”毛利道，“我想你一定在一开始就有被警方逮捕的准备了吧？所以你才会不顾我这个名侦探正留宿在别墅，依然犯下这起杀人罪行。”民子道，“也许真的是如此吧！不好意思，毛利先生，让你费心了！”
马场刑事和猪木刑事带走了鹤田民子，两位警官跟千钧等人商量过了，这个案件以鹤田民子的自首结案，包括橘雪在内，大家对此都没有任何意见。至于还在呼呼大睡的毛利小五郎，被众人直接忽视了。临走时，鹤田民子拜托樱庭裕一代为照顾约翰，樱庭感激民子的解围，一口应承了下来，“我也很喜欢约翰的，会好好照顾它的，你就放心吧，鹤田太太。”民子再三道谢后，跟两位警官去了警局。
毛利醒来后，千钧婉转告知了小五郎整个推理过程。直子和小兰对毛利大为称赞，柯南不屑，“什么嘛，大叔根本就是个糊涂虫！”5人商量着再住一晚，明天一起回去。花井亚希子不放心直子，直接找到了橘宅别墅。直子抱住花井，“花井姐姐，你怎么来了？”花井摸着直子的头，“直子，你好几天都没有回去，我有点不放心，担心会出事情，就一路打车过来了。没想到毛利先生已经把案件给侦破了。”千钧道，“不不，是自首！”花井有些感慨，“是啊，是自首。那位鹤田民子太太是个伟大的母亲，非常令人敬佩。”
小兰笑道，“我觉得花井小姐与直子说是姐妹，更像一对母女。”柯南也道，“是啊，花井姐姐很疼直子的……”说起母亲，小兰道，“柯南，你妈妈怎么一直不来看你啊？我记得她上次来看你，都是好久以前的事情了。一般而言，像你这样小的孩子，做妈妈的应该会很担心才对啊！这也太奇怪了吧！”柯南大惊，头上都是冷汗，“那个这个……因为她在国外，不方便嘛！”小兰道，“可是这也太夸张了吧，有n个月她没来看过你，再怎么忙也有假期吧？”柯南急道，“她有一直打电话来着……我说有小兰姐姐照顾，不用她大老远跑过来了。”小兰有些半信半疑，但总算糊弄过去，柯南松了口气。
花井觉得跟毛利待在一起，很可能还会出案件，就强烈要求连夜回东京。千钧拗不过花井，只好同意了。千钧把车开出来，花井和直子一起坐在后座，“毛利叔叔，柯南，小兰，我们就先回东京了，你们明天等车修好再走吧！”互道珍重后，千钧开车上路了。花井和直子在后面窃窃私语，千钧努力想听听二人的私房话，花井有所察觉，哼了一声，“千钧，好好开车，我们女孩之间的话题，你不要听啊！”直子也道，“哎，千钧，太没礼貌了，这是我们的隐私，你不许听哦！”千钧无奈，“呵呵，我知道了，不会听的啦！”
一路顺风，三人直接赶回了东京的千钧宅。花井也临时住在这里，当然是跟直子同房作伴。千钧叹气，“真是的，白让我期待了半天！”绫花带着黑闪迎出来，笑道，“花井小姐可不像我那么好骗，我的大少爷！”直子道，“这个大色狼，从来就不安分！”花井向绫花道谢，“这么晚了还麻烦你，真是不好意思。”绫花笑道，“不要紧，寝具都是现成的，拿出来用就行，又都不是外人。说真的，我还真希望花井小姐能来跟我做个伴。”花井脸色微红，“绫花小姐，你又开玩笑了！”千钧立即表态，“我是十二万分的欢迎！”花井嗔道，“去死吧，大色狼！”
第二天，阳光明媚，风和日丽，毛利开着刚修好的汽车，带着柯南和小兰踏上归程。大海映射着阳光，星星点点。公路上，白色的汽车却喷出了黑色的烟雾，破坏了整个美感。汽车停了下来，小兰脸色不愉，“爸爸，又怎么了？”毛利挠头，“这车子明明刚刚修好的，真邪门！”柯南叹气，“又抛锚了啊！我们到底什么时候才能回到东京啊？”小兰生气，“早知道这样，昨晚我们就跟千钧他们一起回东京好了。”
毛利只好下车去拦车，大喊，“大家拜托了！”“载我们一程怎么样啊？”“到东京就行了！”可是无论毛利怎么呼喊，过往的车也没有一辆停下来的，直接把毛利当成了稻草人。路基下面的草地上，柯南和小兰欣赏海景，柯南道，“小兰姐姐去拦车的话，希望不是更大吗？”小兰笑道，“让他去吧！我们就在这多看一会儿大海也不错啊！”柯南道，“这个主意真好！”毛利忍无可忍，冲着二人大喊，“喂，你们也来想想办法啊！”
尾声，鹤田民子为儿子鹤田雅彦报仇，杀死橘宪介、熊田达也二人，加上是自首，又经过陪审团求情，法庭量刑判处鹤田民子6年徒刑。熊田达也贪污公款杀死鹤田雅彦，因当事人都已经死亡，不再追究罪责。橘宪介死后，许多罪行也都被揭露出来，声名扫地。律师协会不得不对外界做出了加强律师道德教育的公告，并承诺加强监管。橘雪如愿以偿继承了橘宪介的所有财产，杉村法子成功地成为律师事务所的当家人，樱庭裕一通过司法考试，正式成为这家律师事务所旗下一员。毛利小五郎虽然破获了该起案件，但鹤田民子属于自首，因此毛利没有得到千叶县的嘉奖，小五郎为此耿耿于怀。