“小姐，你刚才说错话了，你知道吗？”欧阳馨语和小翠丫头两个人满意地每人举着一支糖人，一边用舌头舔着糖人，一边交谈着。

“我说错了什么话啊？我不记得了！”欧阳馨语想了想，确定自己没有说过什么错话之后回答道。

“我们古代只有皇宫里的太监才叫‘公公’，你刚才叫那位捏糖人的老先生叫公公，幸好那位老先生没听到，或许他有听到却没有吱声。”小翠也一边舔着手上的糖人，一边说。

“哦，是的啦，我知道了，下次我会注意的啦！”欧阳馨语吐了吐舌头，小声地说道。

“没事啦，我们古代的规矩你已经习惯了不少，现在只是在称谓方面还得注意一下。”小翠跟着欧阳馨语在一起，也学会了不少现代的用语。

“小翠，幸好有你在我身边，时刻提醒我，不然我早就踩到地雷了。”

“地雷是什么？是天上的雷劈到了地上，劈了一个坑被你踩到？”

“不是这样的啦，小翠，你想象力好丰富啊！地雷是我们现代的一种武器，是埋在地下用来炸死日本鬼子的！”

“日本鬼子是什么东西啊？是妖魔鬼怪吧？”

“唉，我又多嘴了！小翠，算吧，你还是不要问了，这个一时半会我也跟你说不清楚。这是我们现代的历史，这个日本鬼子是大坏蛋，是侵虐我们国家的坏人！”

“好吧，既然小姐不想说，那就算了吧，小翠不问就是了！”

“小翠，阿玛和额娘他们在亭子里品茶赏月，我们也过去凑凑热闹吧！”

“小姐，你是口渴了想喝茶了吧！”

“嘻嘻，还是小翠你最了解我，我想过去尝一下上官府自制的桂花茶，看跟我们现代的有什么不一样！”

“你们现代的茶叶也是自己做的吗？”

“no、no、no，我们现代的很多东西都是工厂批量生产，我们很少自己动手做这些东西。”

“那你们现代人也太懒了，都不习惯自己动手，那工厂的人就愿意自己动手吗？”

“不是我们懒，是我们现代人不像你们古代人一样，下人比较多啊！我们现代只有很有钱的人家才会请保姆和菲佣，一般人家是请不起的。再说，我们既没有原材料，也没生产茶叶的机器，当然只能买现成的啦！”

“哦，原来是这样！这样说来，你现代的茶叶都是用机器生产的，不是靠工人用手制作出来的。那机器又是怎么来的呢？”