Chapter I Little Daffydowndilly

2018-04-15 作者： 外研社编译组

Chapter I Little Daffydowndilly

Www.Pinwenba.Com 吧by Nathaniel Hawthorne

Daffydowndilly was so called because in his nature he resembled a flower, and loved to do only what was beautiful and agreeable, and took no delight in labor of any kind.But, while Daffydowndilly was yet a little boy, his mother sent him away from his pleasant home, and put him under the care of a very strict schoolmaster, who went by the name of Mr. Toil.Those who knew him best affirmed that this Mr. Toil was a very worthy character; and that he had done more good, both to children and grown people, than anybody else in the world.Certainly he had lived long enough to do a great deal of good; for, if all stories be true, he had dwelt upon earth ever since Adam was driven from the garden of Eden.

Nevertheless, Mr. Toil had a severe and ugly countenance, especially for such little boys or big men as were inclined to be idle; his voice, too, was harsh; and all his ways and customs seemed very disagreeable to our friend Daffydowndilly.The whole day long, this terrible old schoolmaster sat at his desk overlooking the scholars, or stalked about the school room with a certain awful birch rod in his hand.Now came a rap over the shoulders of a boy whom Mr. Toil had caught at play; now he punished a whole class who were behindhand with their lessons; and, in short, unless a lad chose to attend quietly and constantly to his book, he had no chance of enjoying a quiet moment in the school room of Mr. Toil.

“This will never do for me,” thought Daffydowndilly.

Now, the whole of Daffydowndilly’s life had hitherto been passed with his dear mother, who had a much sweeter face than old Mr. Toil, and who had always been very indulgent to her little boy.No wonder, therefore, that poor Daffydowndilly found it a woful change, to be sent away from the good lady’s side, and put under the care of this ugly visaged schoolmaster, who never gave him any apples or cakes, and seemed to think that little boys were created only to get lessons.

“I can’t bear it any longer,” said Daffydowndilly to himself, when he had been at school about a week.“I’ll run away, and try to find my dear mother; and, at any rate, I shall never find anybody half so disagreeable as this old Mr. Toil!”

So, the very next morning, off started poor Daffydowndilly, and began his rambles about the world, with only some bread and cheese for his breakfast, and very little pocket money to pay his expenses.But he had gone only a short distance, when he overtook a man of grave and sedate appearance, who was trudging at a moderate pace along the road.

“Good morning, my fine lad,” said the stranger; and his voice seemed hard and severe, but yet had a sort of kindness in it; “whence do you come so early, and whither are you going?”

Little Daffydowndilly was a boy of very ingenuous disposition, and had never been known to tell a lie in all his life.Nor did he tell one now.He hesitated a moment or two, but finally confessed that he had run away from school, on account of his great dislike to Mr. Toil; and that he was resolved to find some place in the world where he should never see or hear of the old schoolmaster again.

“O, very well, my little friend!” answered the stranger.“Then we will go together; for I, likewise, have had a good deal to do with Mr. Toil, and should be glad to find some place where he was never heard of.”

Our friend Daffydowndilly would have been better pleased with a companion of his own age, with whom he might have gathered flowers along the roadside, or have chased butterflies, or have done many other things to make the journey pleasant.But he had wisdom enough to understand that he should get along through the world much easier by having a man of experience to show him the way.So he accepted the stranger’s proposal, and they walked on very sociably together.

They had not gone far, when the road passed by a field where some haymakers were at work, mowing down the tall grass, and spreading it out in the sun to dry.Daffydowndilly was delighted with the sweet smell of the new mown grass, and thought how much pleasanter it must be to make hay in the sunshine, under the blue sky, and with the birds singing sweetly in the neighboring trees and bushes, than to be shut up in a dismal school room, learning lessons all day long, and continually scolded by old Mr. Toil.But, in the midst of these thoughts, while he was stopping to peep over the stone wall, he started back and caught hold of his companion’s hand.

“Quick, quick!” cried he.“Let us run away, or he will catch us!”

“Who will catch us?” asked the stranger.

“Mr. Toil, the old schoolmaster!” answered Daffydowndilly.“Don’t you see him amongst the haymakers?”

And Daffydowndilly pointed to an elderly man, who seemed to be the owner of the field, and the employer of the men at work there.He had stripped off his coat and waistcoat, and was busily at work in his shirt sleeves.The drops of sweat stood upon his brow; but he gave himself not a moment’s rest, and kept crying out to the haymakers to make hay while the sun shone.Now, strange to say, the figure and features of this old farmer were precisely the same as those of old Mr. Toil, who, at that very moment, must have been just entering his school room.

“Don’t be afraid,” said the stranger.“This is not Mr. Toil the schoolmaster, but a brother of his, who was bred a farmer; and people say he is the most disagreeable man of the two.However, he won’t trouble you, unless you become a laborer on the farm.”

Little Daffydowndilly believed what his companion said, but was very glad, nevertheless, when they were out of sight of the old farmer, who bore such a singular resemblance to Mr. Toil.The two travellers had gone but little farther, when they came to a spot where some carpenters were erecting a house.Daffydowndilly begged his companion to stop a moment; for it was a very pretty sight to see how neatly the carpenters did their work, with their broad axes, and saws, and planes, and hammers, shaping out the doors, and putting in the window sashes, and nailing on the clapboards; and he could not help thinking that he should like to take a broad axe, a saw, a plane, and a hammer, and build a little house for himself.And then, when he should have a house of his own, old Mr. Toil would never dare to molest him.

But, just while he was delighting himself with this idea, little Daffydowndilly beheld something that made him catch hold of his companion’s hand, all in a fright.

“Make haste.Quick, quick!” cried he.“There he is again!”

“Who?” asked the stranger, very quietly.

“Old Mr. Toil,” said Daffydowndilly, trembling.“There! he that is overseeing the carpenters.’T is my old schoolmaster, as sure as I’m alive!”