“是吗?”辛森惊讶地问。守林人变得满脸通红。
“我和她正在交往。”他说。
“我居然不知道!”辛森说。守林人不自在地等着对方继续说下去。
“这事,定好了吗?”不速之客问道。
“怎么,定好了?”守林人愠怒地反驳道。
“你们很快就要结婚了吗,有没有诸如此类的事?”
守林人沉默地凝视了一段时间,一副无奈的样子。
“我想是的。”他满怀怨恨地说。
“噢!”辛森仔细地注视着他说。
过了一会儿,辛森补充道:“我已经结婚了。”
“你结婚了?”守林人怀疑地问道。
辛森响亮而又凄然地笑了笑。
“十五个月之前。”他说。
守林人睁大双眼,用疑惑的眼神瞪着他,显然在回想过去,试图把事情弄清楚。
“怎么,难道你不知道吗?”辛森问道。
“是的,我不知道。”守林人绷着脸说。
接下来是一阵沉默。
“哦,好了!”辛森说道,“我要继续赶路了。我想我可以走吧。”对面的守林人一声不吭地站在那儿。两人在这片绿草茵茵的开阔地上迟疑不决。周围是一束束茁壮成长的风铃草,这一小片开阔地就位于山的坡顶。辛森犹豫地往前走了几步,然后又停了下来。
“我说,这里真漂亮!”他喊道。
整个山坡的景色他已尽收眼底。宽宽的道路像一条小河从他的脚下延伸出去。除了守林人在路中央踏出的绿色羊肠小径外,路上长满了风铃草。这条路就像一条小溪,通往水边蔚蓝的浅滩。那里生长着丛丛簇簇的风铃草。绿色的羊肠小径依然从风铃草中穿过,像一条窄窄的冰水流过蓝色的湖面。一片阴影斑驳的碧蓝徜徉在灌木的紫色枝条下,仿佛花朵越过林地,卧在水中。
“哦,这里多美啊!”辛森惊呼道。这就是他的过去,他曾经抛弃的村庄。它的美刺痛了他。林鸽在头顶咕咕地叫着,空气里洋溢着鸟儿们欢快的歌唱。
“如果你结婚了,为什么还一直给她写信,寄给她诗集还有别的东西?” 守林人问道。辛森盯着他,十分震惊并感到羞愧万分。然后他笑了笑。
“哦,”他说,“我不知道你......”
守林人又一次满脸通红。
“但是如果你结婚了——”他指责道。
“我是结婚了。”辛森嘲弄地说。
随后,辛森俯视着这条美丽的青色小路,感到了自己的耻辱。“我又有什么权利抓住她不放?”他痛苦而又妄自菲薄地想着。
“她知道我结婚了。”辛森说。
“可是你一直给她寄书。”守林人质疑道。
辛森一声不吭,嘲弄而又半带怜悯地看着这个人。然后,他转过身去。
“再见。”他说道,之后便离开了。现在,一切都使他感到烦躁:两棵阔叶柳,一棵通体金黄色,散发着香气,还发出沙沙声;另一棵泛着银灰色和绿色,长满刺毛。这使他回想起在这里曾经给她讲过花朵授粉的往事。他真是个傻瓜!总是干蠢事!
“啊,那么,”辛森自言自语道,“这个可怜的家伙好像对我心存嫉妒。我会尽力帮他的。”他气急败坏地咧了咧嘴。